Aller au contenu

Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2023)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2023)
Image illustrative de l’article Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2023)

Édition BNP Paribas Open
Date Du 8 au
Lieu Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells
33° 43′ 26″ N, 116° 18′ 21″ O
Catégorie WTA 1000
Surface Dur (ext.)
Total Financial Commitment 8 800 000 $
Simple 7 tours (96 joueuses)
Elena Rybakina
Double 5 tours (32 équipes)
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
Tournoi de tennis d'Indian Wells
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Amérique du Nord
(Voir situation sur carte : Amérique du Nord)
localisation
Géolocalisation sur la carte : États-Unis
(Voir situation sur carte : États-Unis)
localisation
Géolocalisation sur la carte : Californie
(Voir situation sur carte : Californie)
localisation

L'édition féminine 2023 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 8 au sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e tournoi WTA 1000 de la saison.

Faits marquants

[modifier | modifier le code]

Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie fin février 2022, les instances dirigeantes internationales du tennis autorisent les joueuses de Russie et de Biélorussie à participer aux tournois, mais pas sous le drapeau de leur pays, jusqu'à nouvel ordre[1].

Pendant le tournoi

[modifier | modifier le code]

L'Ukrainienne Lesia Tsurenko déclare forfait avant son match de troisième tour contre la Biélorusse Aryna Sabalenka. Elle explique ce forfait par une « crise de panique » qu'elle a faite après un entretien, dont elle se dit « choquée », avec le directeur général de la WTA Steve Simon concernant les répercussions de l'invasion de l'Ukraine par la Russie[2].

La Kazakhe Elena Rybakina remporte son 4e titre WTA, le 1er en catégorie WTA 1000, en dominant en finale la Bélarusse Aryna Sabalenka. Elle prend ainsi sa revanche de la finale de l'Open d'Australie où la kazakhe avait été battue par la biélorusse. elle est la première kazakhe à s'imposer à Indian Wells, le Kazakhstan devenant le 17ème pays au palmarès du tournoi féminin depuis sa création en 1989.

La paire Tchèque Barbora Krejčíková / Kateřina Siniaková remporte le titre, il s'agit de leur 3e titre dans cette catégorie WTA 1000. Barbora Krejcikova remporte son 16ème titre en carrière, c'est le 22ème pour Katerina Siniakova, et le 15ème pour cette association qui a démarré en 2018.

Primes et points

[modifier | modifier le code]
Simple dames
Résultat Prime Points
Victoire 1 262 220 $ 1 000
Finale 662 360 $ 650
1/2 finale 352 635 $ 390
1/4 de finale 184 465 $ 215
4e tour (1/8) 96 955 $ 120
3e tour (1/16) 55 770 $ 65
2e tour (1/32) 30 885 $ 35
1er tour (1/64) 18 660 $ 10
Double dames
Résultat Prime* Points
Victoire 436 730 $ 1 000
Finale 231 660 $ 650
1/2 finale 123 550 $ 390
1/4 de finale 62 630 $ 215
2e tour (1/8) 33 460 $ 120
1er tour (1/16) 18 020 $ 10
* prime par équipe

En simple, toutes les têtes de série sont exemptées de 1er tour. Pour ces joueuses, une élimination au 2e tour ne rapporte que 10 points au classement WTA.

Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simpledoublequalifications [PDF].

Résultats en simple

[modifier | modifier le code]
Têtes de série
No Rang Joueuse Points Points
à défendre
Points
gagnés
Nouveau
total
Nouveau
rang
Résultat Ultime adversaire
01 01 Iga Świątek 10 585 1 000 390 9 975 constant 01 1/2 finale Elena Rybakina (10)
02 02 Aryna Sabalenka 6 100 10 650 6 740 constant 02 Finale Elena Rybakina (10)
03 03 Jessica Pegula 5 495 10 120 5 605 constant 03 1/8 de finale Petra Kvitová (15)
04 04 Ons Jabeur 4 921 10 65 4 976 en diminuant 05 3e tour Markéta Vondroušová (PR)
05 05 Caroline Garcia 4 905 35 120 4 990 en augmentation 04 1/8 de finale Sorana Cîrstea
06 06 Coco Gauff 4 251 65 215 4 401 constant 06 1/4 de finale Aryna Sabalenka (2)
07 07 María Sákkari 3 451 650 390 3 191 en diminuant 10 1/2 finale Aryna Sabalenka (2)
08 08 Daria Kasatkina 3 375 65 65 3 375 constant 08 3e tour Varvara Gracheva (Q)
09 09 Belinda Bencic 3 360 10 10 3 360 constant 09 2e tour Jil Teichmann
10 10 Elena Rybakina 2 935 215 1 000 3 720 en augmentation 07 Victoire Aryna Sabalenka (2)
11 11 Veronika Kudermetova 2 620 215 65 2 470 constant 11 3e tour Karolína Plíšková (17)
12 12 Liudmila Samsonova 2 301 120 10 2 191 en diminuant 15 2e tour Bernarda Pera
13 13 Beatriz Haddad Maia 2 246 35 65 2 276 en diminuant 14 3e tour Emma Raducanu
14 14 Victoria Azarenka 2 237 65 10 2 182 en diminuant 16 2e tour Karolína Muchová (PR)
15 15 Petra Kvitová 2 227 65 215 2 377 en augmentation 12 1/4 de finale María Sákkari (7)
16 16 Barbora Krejčíková 2 205 0 120 2 324 en augmentation 13 1/8 de finale Aryna Sabalenka (2)
17 17 Karolína Plíšková 2 045 10 120 2 155 constant 17 1/8 de finale María Sákkari (7)
18 18 Ekaterina Alexandrova 2 030 35 10 2 005 constant 18 2e tour Wang Xinyu
19 20 Madison Keys 1 857 215 10 1 652 en diminuant 21 2e tour Sorana Cîrstea
20 21 Magda Linette 1 770 10 10 1 770 en augmentation 19 2e tour Emma Raducanu
21 22 Paula Badosa 1 758 390 65 1 433 en diminuant 29 3e tour Elena Rybakina (10)
22 27 Zhang Shuai 1 460 10 10 1 460 constant 27 2e tour Rebecca Peterson (Q)
23 26 Martina Trevisan 1 529 0 65 1 593 en augmentation 24 3e tour Karolína Muchová (PR)
24 25 Jeļena Ostapenko 1 550 10 65 1 605 en augmentation 22 3e tour Petra Kvitová (15)
25 30 Petra Martić 1 422 215 10 1 217 en diminuant 41 2e tour Varvara Gracheva (Q)
26 28 Anastasia Potapova 1 439 10 65 1 494 en augmentation 26 3e tour Jessica Pegula (3)
27 29 Anhelina Kalinina 1 422 35 65 1 452 en augmentation 28 3e tour María Sákkari (7)
28 32 Marie Bouzková 1 359 65 10 1 274 en diminuant 36 2e tour Markéta Vondroušová (PR)
29 23 Donna Vekić 1 664 0 10 1 662 en augmentation 20 2e tour Lesia Tsurenko (Q)
30 49 Leylah Fernandez 1 080 120 65 1 025 en diminuant 53 3e tour Caroline Garcia (5)
31 35 Amanda Anisimova 1 304 35 10 1 279 constant 35 2e tour Linda Nosková
32 36 Bianca Andreescu 1 303 0 65 1 367 en augmentation 31 3e tour Iga Świątek (1)
Qualifiées
No Joueuse Résultat Ultime adversaire
1 Katie Swan 1er tour Cristina Bucșa (Q)
2 Cristina Bucșa 2e tour Coco Gauff (6)
3 Varvara Gracheva 1/8 de finale Elena Rybakina (10)
4 Rebeka Masarova 1er tour Peyton Stearns (WC)
5 Olga Danilović 1er tour Wang Xiyu
6 Arantxa Rus 1er tour Camila Giorgi
7 Ysaline Bonaventure 1er tour Varvara Gracheva (Q)
8 Kimberly Birrell 1er tour Sorana Cîrstea
9 Lesia Tsurenko 3e tour
Forfait
10 Rebecca Peterson 1/8 de finale Coco Gauff (6)
11 Laura Siegemund 1er tour Madison Brengle
12 Ashlyn Krueger 1er tour Jil Teichmann
Invitations (wild cards)
No Joueuse Résultat Ultime adversaire
1 Sofia Kenin 2e tour Elena Rybakina (10)
2 Ann Li 1er tour Anna Blinkova
3 Elizabeth Mandlik 2e tour Petra Kvitová (15)
4 Caty McNally 1er tour Emma Navarro (WC)
5 Emma Navarro 2e tour Leylah Fernandez (30)
6 Peyton Stearns 2e tour Bianca Andreescu (32)
7 Katie Volynets 1er tour Shelby Rogers
8 Dayana Yastremska 2e tour Barbora Krejčíková (16)

Tableau final

[modifier | modifier le code]
1/4 de finale 1/2 finale Finale
h 22 min
Iga Świątek (1) 6 6      
h 16 min
Sorana Cîrstea 2 3    
Iga Świątek (1) 2 2      
h 45 min
  Elena Rybakina (10) 6 6    
Karolína Muchová (PR) 64 6 4
h 3 min
Elena Rybakina (10) 7 2 6
Elena Rybakina (10) 7 6  
h 15 min
Aryna Sabalenka (2) 611 4  
María Sákkari (7) 4 7 6    
h 23 min
Petra Kvitová (15) 6 5 1  
María Sákkari (7) 2 3  
h 4 min
  Aryna Sabalenka (2) 6 6  
Coco Gauff (6) 4 0  
Aryna Sabalenka (2) 6 6  

Premiers tours

[modifier | modifier le code]

Première partie

[modifier | modifier le code]
1er tour 3e tour 1/4 de finale
2e tour
1/8 de finale
   
 
Iga Świątek (1) 6 6    
  Claire Liu 0 1    
Claire Liu 7 6  
A. K. Schmiedlová (LL) 65 3  
Iga Świątek (1) 6 7    
Bianca Andreescu (32) 3 61    
Rebeka Masarova (Q) 6 4 4    
 
Peyton Stearns (WC) 4 6 6  
Peyton Stearns (WC) 6 4 3
  Bianca Andreescu (32) 4 6 6
Iga Świątek (1) 6 6    
Emma Raducanu 3 1    
   
 
 
Magda Linette (20) 63 2    
  Emma Raducanu 7 6    
Danka Kovinić 2 3  
Emma Raducanu 6 6  
Emma Raducanu 6 2 6
Beatriz Haddad Maia (13) 1 6 4
Kateřina Siniaková 7 6      
 
Jule Niemeier 5 4    
Kateřina Siniaková 7 64 3
  Beatriz Haddad Maia (13) 5 7 6
Iga Świątek (1) 6 6  
Sorana Cîrstea 2 3  
   
 
 
Liudmila Samsonova (12) 6 68 66  
  Bernarda Pera 2 7 7  
Bernarda Pera 7 4 6
Lucia Bronzetti 5 6 3
Bernarda Pera 3 1    
Sorana Cîrstea 6 6    
Sorana Cîrstea 6 6      
 
Kimberly Birrell (Q) 3 2    
Sorana Cîrstea 6    
  Madison Keys (19) 1ab.    
Sorana Cîrstea 6 4 7
Caroline Garcia (5) 4 6 5
   
 
 
Leylah Fernandez (30) 6 6    
  Emma Navarro (WC) 2 4    
Emma Navarro (WC) 1 6 6
Caty McNally (WC) 6 1 1
Leylah Fernandez (30) 4 7 1
Caroline Garcia (5) 6 65 6
Dalma Gálfi (LL) 6 6      
 
Danielle Collins 4 4    
Dalma Gálfi (LL) 1 7 4
  Caroline Garcia (5) 6 64 6

Deuxième partie

[modifier | modifier le code]
1er tour 3e tour 1/4 de finale
2e tour
1/8 de finale
   
 
Ons Jabeur (4) 4 6 6  
  Magdalena Fręch (LL) 6 4 1  
Maryna Zanevska 6 4 2
Magdalena Fręch (LL) 4 6 6
Ons Jabeur (4) 65 4    
Markéta Vondroušová (PR) 7 6    
Markéta Vondroušová (PR) 6 6      
 
Rebecca Marino 2 2    
Markéta Vondroušová (PR) 6 6  
  Marie Bouzková (28) 1 1  
Markéta Vondroušová (PR) 4 7 4  
Karolína Muchová (PR) 6 62 6  
   
 
 
Martina Trevisan (23) 5 6 6  
  Madison Brengle 7 1 2  
Laura Siegemund (Q) 65 4  
Madison Brengle 7 6  
Martina Trevisan (23) 4 6 4
Karolína Muchová (PR) 6 3 6
Yulia Putintseva 3 6 4    
 
Karolína Muchová (PR) 6 4 6  
Karolína Muchová (PR) 7 6  
  Victoria Azarenka (14) 61 3  
Karolína Muchová (PR) 64 6 4
Elena Rybakina (10) 7 2 6
   
 
 
Elena Rybakina (10) 7 7    
  Sofia Kenin (WC) 66 65    
Sloane Stephens 4 1  
Sofia Kenin (WC) 6 6  
Elena Rybakina (10) 6 7    
Paula Badosa (21) 3 5    
Nuria Párrizas Díaz 6 7      
 
Elisabetta Cocciaretto 3 5    
Nuria Párrizas Díaz 2 5  
  Paula Badosa (21) 6 7  
Elena Rybakina (10) 6 6  
Varvara Gracheva (Q) 3 0  
   
 
 
Petra Martić (25) 3 2    
  Varvara Gracheva (Q) 6 6    
Ysaline Bonaventure (Q) 2 2  
Varvara Gracheva (Q) 6 6  
Varvara Gracheva (Q) 6 6  
Daria Kasatkina (8) 4 4  
Tatjana Maria 7 6      
 
Jasmine Paolini 5 1    
Tatjana Maria 2 1  
  Daria Kasatkina (8) 6 6  

Troisième partie

[modifier | modifier le code]
1er tour 3e tour 1/4 de finale
2e tour
1/8 de finale
   
 
María Sákkari (7) 2 6 6  
  Shelby Rogers 6 4 0  
Katie Volynets (WC) 4 6 1
Shelby Rogers 6 4 6
María Sákkari (7) 3 6 6  
Anhelina Kalinina (27) 6 2 4  
Mayar Sherif 6 2 3    
 
Linda Fruhvirtová 0 6 6  
Linda Fruhvirtová 6 4 5
  Anhelina Kalinina (27) 4 6 7
María Sákkari (7) 6 5 6  
Karolína Plíšková (17) 4 7 3  
   
 
 
Karolína Plíšková (17) 2 6 6  
  Anna Kalinskaya 6 0 4  
Anna Kalinskaya 6 6  
Alycia Parks 1 1  
Karolína Plíšková (17) 6 7  
Veronika Kudermetova (11) 1 5  
Ann Li (WC) 1 2      
 
Anna Blinkova 6 6    
Anna Blinkova 3 4  
  Veronika Kudermetova (11) 6 6  
María Sákkari (7) 4 7 6
Petra Kvitová (15) 6 5 1
   
 
 
Petra Kvitová (15) 6 7    
  Elizabeth Mandlik (WC) 1 5    
Elizabeth Mandlik (WC) 6 5 7
Alison Riske-Amritraj 3 7 61
Petra Kvitová (15) 0 6 6  
Jeļena Ostapenko (24) 6 0 4  
Aliaksandra Sasnovich 6 7      
 
Kaia Kanepi 3 65    
Aliaksandra Sasnovich 5 6 2
  Jeļena Ostapenko (24) 7 3 6
Petra Kvitová (15) 6 3 7
Jessica Pegula (3) 2 6 611
   
 
 
Anastasia Potapova (26) 4 7 6  
  Wang Xiyu 6 64 2  
Olga Danilović (Q) 6 2 3
Wang Xiyu 4 6 6
Anastasia Potapova (26) 6 4 5
Jessica Pegula (3) 3 6 7
Arantxa Rus (Q) 3 3      
 
Camila Giorgi 6 6    
Camila Giorgi 6 1 2
  Jessica Pegula (3) 3 6 6

Quatrième partie

[modifier | modifier le code]
1er tour 3e tour 1/4 de finale
2e tour
1/8 de finale
   
 
Coco Gauff (6) 6 6    
  Cristina Bucșa (Q) 2 4    
Katie Swan (Q) 66 5  
Cristina Bucșa (Q) 7 7  
Coco Gauff (6) 6 6    
Linda Nosková 4 3    
Linda Nosková 7 6      
 
Irina-Camelia Begu 67 1    
Linda Nosková 7 6  
  Amanda Anisimova (31) 66 3  
Coco Gauff (6) 6 1 6  
Rebecca Peterson (Q) 3 6 4  
   
 
 
Zhang Shuai (22) 0ab.      
  Rebecca Peterson (Q) 3      
Rebecca Peterson (Q) 7 5 7
Marta Kostyuk 5 7 5
Rebecca Peterson (Q) 3 6 6
Jil Teichmann 6 3 1
Ashlyn Krueger (Q) 1 4      
 
Jil Teichmann 6 6    
Jil Teichmann 3 6 6
  Belinda Bencic (9) 6 3 3
Coco Gauff (6) 4 0  
Aryna Sabalenka (2) 6 6  
   
 
 
Barbora Krejčíková (16) 6 6    
  Dayana Yastremska (WC) 1 2    
Dayana Yastremska (WC) 6 6  
Anna Bondár 3 4  
Barbora Krejčíková (16) 6 61 6  
Wang Xinyu 2 7 2  
Wang Xinyu 6 6      
 
Elise Mertens 3 1    
Wang Xinyu 6 6  
  Ekaterina Alexandrova (18) 2 3  
Barbora Krejčíková (16) 3 6 4
Aryna Sabalenka (2) 6 2 6
   
 
 
Donna Vekić (29) 6 2 2  
  Lesia Tsurenko (Q) 2 6 6  
Lesia Tsurenko (Q) 6 6  
Zhu Lin 4 3  
Lesia Tsurenko (Q) forfait
Aryna Sabalenka (2)  
Evgeniya Rodina (PR) 6 7      
 
Alizé Cornet 2 5    
Evgeniya Rodina (PR) 2 0  
  Aryna Sabalenka (2) 6 6  

Résultats en double

[modifier | modifier le code]
Têtes de série
No Équipe Résultat Ultimes adversaires
1 Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
Victoire Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
2 Coco Gauff
Jessica Pegula
1/8 de finale Miyu Kato
Aldila Sutjiadi
3 Lyudmyla Kichenok
Jeļena Ostapenko
1/8 de finale Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
4 Desirae Krawczyk
Demi Schuurs
1/8 de finale Magda Linette
Caty McNally
5 Xu Yifan
Yang Zhaoxuan
1er tour Alexa Guarachi
Erin Routliffe
6 Storm Hunter
Elise Mertens
1/4 de finale Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1)
7 Giuliana Olmos
Zhang Shuai
1er tour Alexandra Panova
Alycia Parks
8 Nicole Melichar-Martinez
Ellen Perez
1/8 de finale Shuko Aoyama
Ena Shibahara
Invitations (wild cards)
No Équipe Résultat Ultimes adversaires
1 Bianca Andreescu
Yulia Putintseva
1er tour N. Melichar-Martinez
Ellen Perez
(8)
2 Danielle Collins
Peyton Stearns
1/8 de finale Storm Hunter
Elise Mertens
(6)
3 Leylah Fernandez
Taylor Townsend
1/8 de finale Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1)

Tableau final

[modifier | modifier le code]
1/2 finale Finale
h 19 min
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1) 6 6      
h 57 min
Shuko Aoyama
Ena Shibahara
4 2    
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1) 6 63 10
h 2 min
  Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
1 7 7
Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
6 6  
Miyu Kato
Aldila Sutjiadi
1 2  

Premiers tours

[modifier | modifier le code]

Haut du tableau

[modifier | modifier le code]
1er tour 1/8 de finale 1/2 finale
1/4 de finale
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1) 6 6      
Veronika Kudermetova
Liudmila Samsonova
1 2    
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1) 7 3 10  
  Leylah Fernandez
Taylor Townsend
(WC) 5 6 7  
Chan Hao-ching
Latisha Chan
4 65  
Leylah Fernandez
Taylor Townsend
(WC) 6 7  
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1) 6 6    
Storm Hunter
Elise Mertens
(6) 3 3    
Anna Bondár
Kimberley Zimmermann
2 2      
 
Danielle Collins
Peyton Stearns
(WC) 6 6    
Danielle Collins
Peyton Stearns
(WC) 4 4  
  Storm Hunter
Elise Mertens
(6) 6 6  
Paula Badosa
Elena Rybakina
62 3  
Storm Hunter
Elise Mertens
(6) 7 6  
Barbora Krejčíková
Kateřina Siniaková
(1) 6 6  
Shuko Aoyama
Ena Shibahara
4 2  
Desirae Krawczyk
Demi Schuurs
(4) 7 6      
 
Petra Martić
Karolína Plíšková
5 3    
Desirae Krawczyk
Demi Schuurs
(4) 6 1 9  
  Magda Linette
Caty McNally
4 6 11  
Magda Linette
Caty McNally
6 6  
Monica Niculescu
Alicja Rosolska
3 2  
Magda Linette
Caty McNally
4 6 8
Shuko Aoyama
Ena Shibahara
6 3 10
Ulrikke Eikeri
Makoto Ninomiya
64 4      
 
Shuko Aoyama
Ena Shibahara
7 6    
Shuko Aoyama
Ena Shibahara
3 6 10
  Nicole Melichar-Martinez
Ellen Perez
(8) 6 4 8
Bianca Andreescu
Yulia Putintseva
(WC) 63 4  
Nicole Melichar-Martinez
Ellen Perez
(8) 7 6  

Bas du tableau

[modifier | modifier le code]
1er tour 1/8 de finale 1/2 finale
1/4 de finale
Giuliana Olmos
Zhang Shuai
(7) 4 64      
Alexandra Panova
Alycia Parks
6 7    
Alexandra Panova
Alycia Parks
3 3    
  Belinda Bencic
Jil Teichmann
(Alt) 6 6    
Daria Kasatkina
Martina Trevisan
2 6 8
Belinda Bencic
Jil Teichmann
(Alt) 6 4 10
Belinda Bencic
Jil Teichmann
(Alt) forfait  
Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
   
Eri Hozumi
Yana Sizikova
4 1      
 
Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
6 6    
Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
6 4 10
  Lyudmyla Kichenok
Jeļena Ostapenko
(3) 1 6 7
Marta Kostyuk
Elena-Gabriela Ruse
2 3  
Lyudmyla Kichenok
Jeļena Ostapenko
(3) 6 6  
Beatriz Haddad Maia
Laura Siegemund
6 6  
Miyu Kato
Aldila Sutjiadi
1 2  
Xu Yifan
Yang Zhaoxuan
(5) 1 7 7    
 
Alexa Guarachi
Erin Routliffe
6 66 10  
Alexa Guarachi
Erin Routliffe
3 4    
  Gabriela Dabrowski
Luisa Stefani
6 6    
Gabriela Dabrowski
Luisa Stefani
6 6  
Anna Danilina
Asia Muhammad
1 3  
Gabriela Dabrowski
Luisa Stefani
2 64  
Miyu Kato
Aldila Sutjiadi
6 7  
Kirsten Flipkens
Bethanie Mattek-Sands
2 0      
 
Miyu Kato
Aldila Sutjiadi
6 6    
Miyu Kato
Aldila Sutjiadi
6 4 12
  Coco Gauff
Jessica Pegula
(2) 4 6 10
Miriam Kolodziejová
Markéta Vondroušová
65 2  
Coco Gauff
Jessica Pegula
(2) 7 6  

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]